MundumiraEuskal Herria aldizkaria
Mundumira 2009
Elastiko solidarioa

Travesía
BTT
Zeharkaldia

Sarrera / Inicio Programa Editoriala Zer berri? Munduan zehar BTT Euskadi
ELKAR umeen gunea Munduko musika Topagune solidarioa Bertatik bertara Sagardoetxea

UMEEN GUNEA
Sendavivaren "Alfonbra Hegalarian" hegaldi magikoa
Mundumira bidaia magiko batean abiatzen da, mila eta bat gauen mailakoa, Bardenen gainetik hegan egiteko Sendavivaren eskutik bere ikuskizun erakargarrienetako batean: "Alfonbra Hegalaria". Hegaldi magiko birtual honen bitartez Nafarroan zehar ibiliko zara Bardenetan dauden naturaren eta arkitekturaren altxorren gainetik hegan; atzetik izango dituzu arrano bat eta dinosauruak eta enklabe natural honetako pertsonaia bitxi ezagutzeko aukera izango duzu. Ikuskizun honetaz aparte, Nafarroako Abentura eta Dibertsioaren Parkeak berri asko ditu bere kanpaina berrian. Seigarren denboraldian, Sendavivak abentura gehiago eskaintzen die bisitariei, dibertsio gehiago, natura gehiago… inoiz baino gehiago. Berrien artean aipagarriena da animalien familian egin diren gehikuntzak - 800 animali daude eta 200 espezie- besteak beste arrano burusoila, surikatak edo Eland antilopeak. Eta bere ikuskizunetan "Sendavivako Zirko Zaharra" gehitu dute; non oreka, malabarismoa eta magia nahasten diren, guztia humorez josia. Bestalde, beste 30 atrakzio gehitu dira, ikusgarrienak "Tirolina Handia" (Europa osoan handiena), Bobsleigh edo "Uraren Labirintoa".
Sendaviva Arguedasen dago, Tuteratik 15 kilometrora, Errege Bardenen (UNESCOk Biosferaren Erreserba izendatuak) ondoan. Ingurune natural paregabean eta ingurumen baloreak errespetatuz.
Informazio gehiago eta erreserbak: 948 088 100
www.sendaviva.com
Un vuelo mágico en la “Alfombra Voladora” de Sendaviva
Mundumira emprende un viaje mágico, digno de las mil y una noches, para sobrevolar las Bardenas de la mano de una de las atracciones más espectaculares de Sendaviva: la “Alfombra Voladora”. En este mágico vuelo virtual recorrerás Nafarroa por el aire, sobrevolando las joyas de la naturaleza de las Bardenas y su arquitectura, te perseguirán un águila y dinosaurios, y podrás conocer a curiosos personajes de este enclave natural. Además de esta atracción, el Parque navarro de Aventura y Diversión cuenta en su nueva campaña con muchas novedades. En su sexta temporada, Sendaviva ofrece a sus visitantes más aventura, más diversión, más naturaleza… que nunca.
Entre las novedades más destacadas, el parque ha realizado nuevas incorporaciones a su gran familia animal –cuenta con 800 animales de 200 especies– como un águila calva, suricatas o una pareja de antílopes de la especie Eland. Y a sus espectáculos, ha sumado el espléndido “El antiguo Circo de Sendaviva”, una función circense en la que se combinan equilibrismo, malabarismo y magia, todo ello aderezado con una gran dosis de humor. A todo ello se suman más de 30 atracciones, siendo algunas de las más sorprendentes “La Gran Tirolina” (la mayor de Europa), el Bobsleigh o el “Laberinto del Agua”. Sendaviva está situado en Arguedas, a tan solo 15 kilómetros de Tutera, junto a las Bardenas Reales (declaradas por la UNESCO como Reserva de la Biosfera). Un enclave natural privilegiado y con un absoluto respeto por los valores medioambientales.
Información y reservas: 948 088 100
www.sendaviva.com


Jolasean ikasteko tailerrak
Jolasean ikastea da asteburu osoan zehar Mundumiran egongo diren umeen tailerren oinarria. Tximeletak, musika eta txotxongilo antzerkiak izango dira umeek beraien sormen artistikoa eta naturarekiko maitasuna adierazteko abiapuntuak. Brujula bat egin eta erabili eta tximeletak harrapatzeko sare bati esker ausartenak natura ezagutzen eta animaliekiko maitasuna bultzatuko da. Musika tresnen tailerrean laguntzarekin soinu berriak ezagutuko dira eta umeen abileziak trebatuko dira. Eta txotxongiloek- nork ez ditu txotxongiloak gustuko?- umeen imajinazioa iratzarriko dute. Zeure txotxongiloa diseinatu eta zure imajinazioak sortutako abenturen protagonista izan zaitez.
Talleres para aprender jugando
Aprender jugando, esa es la base de los talleres infantiles que se desarrollan durante todo el fin de semana en Mundumira. Las mariposas, la música y el teatro de títeres son los campos de juego desde los que niños y niñas pueden comenzar a manifestar su creatividad artística y amor por la naturaleza. La utilización y confección de una brújula y un cazamariposas servirán para que los más intrépidos se inicien en el conocimiento de la naturaleza y el amor por los animales. Un taller de instrumentos musicales ayudará a muchos a familiarizarse con nuevos sonidos y a ejercitar sus habilidades. Y las marionetas –¿a quién no le gustan las marionetas?– despertarán la imaginación de los niños. Diseña tu propio títere y se el protagonista de las apasionantes aventuras que cree tu fantasía.


Umeen Tailerrak
• Maiatzak 23 - larunbata
11:00 - 13:00 Mendia: iparrorratzak eta tximeletak
harrapatzeko sarea
17:00 - 19:00 Kultura: Munduko txotxongiloak
• Maiatzak 24 - Igandea
11:00 - 13:00 Musika: musika instrumentuak
Talleres infantiles
• 23 de mayo - sábado
11:00 - 13:00 Montaña: brújulas y cazamariposas
17:00 - 19:00 Cultura: marionetas del Mundo
• 24 de mayo - domingo
11:00 - 13:00 Música: Instrumentos musicales

Abenturatxoak
Etengabeko dibertimendua izango da umeentzako Mundumiran inolako zalantzarik gabe. Inguru Abentura turismo aktiboko zentroak Munduko Kulturen Festaren aurren gunean umeen adrenalina martxan jarriko duten "abenturatxoak" antolatu ditu. Tibeteko herri bat bisitatu, tirolina eta ohe elastikoan salto egin dira proposamen batzuk eta aldi berean kirola egiteko eta erronka berriei aurre egitea bultzatuko da. Gero eta gehiago gara gure buruak zabaltzeko bidaiatu eta horizonte berriak aurkitzeko beharra izaten dugunak gizaki moduan hasteko eta tolerantzia handiagoa izateko. Ez dago beste herrialde batzuetara bidaiatu beharrik beste mundu batzuk ezagutzeko, batzutan ingurune magikoak aurkitu ditzakegu gugandik oso gertu, sentsazio berriz beteak. Ariketa txiki bat egin baino ez dago; gure ikuspuntua aldatu. Inguru Abenturatik mundu berri horietan gidatu nahi zaituztegu, gure ingurua berrezagutzeko behar diren tresnak emango dizkizuegu, natura ezagutzeko honek merezi duen errespetuaz, alde batera utzi gabea bentura eta emozio gogorrak. Euskal Herria ezagutzeko modu ezberdina; gure ingurua ezagutu eta naturaz gozatzeko; turismo aktiboa egiteko beste era bat; InguruA benturarekin egitea
www.inguruabentura.com
Pequeñas aventuras
La diversión ininterrumpida para los niños y niñas está garantizada en Mundumira. Inguri Abentura, centro de turismo activo, ha organizado en la zona infantil de la Fiesta de las Culturas del Mundo la práctica de “pequeñas aventuras” que harán correr la adrenalina de los más pequeños. Recorrer un puente tibetano, descolgarse por una tirolina o saltar en una cama elástica son algunos de los juegos que se pueden disfrutar, al mismo tiempo que se fomentan las ganas de practicar deporte y de afrontar nuevos retos. Cada día somos más los que necesitamos viajar para expandir nuestras mentes, abrir nuevos horizontes en busca de experiencias que nos permitan crecer y ser más tolerantes. No hace falta viajar a otro país para descubrir nuevos mundos, a veces muy cerca de aquí podemos encontrar un entorno mágico, lleno de sensaciones nuevas. Tan solo necesitamos hacer un ejercicio, cambiar el enfoque de nuestra mirada. Desde Inguru Abentura queremos guiaros a esos nuevos mundos, os facilitaremos las herramientas necesarias para redescubrir nuestro entorno, apreciar la naturaleza con el respeto que se merece, sin dejar de lado la aventura y las emociones fuertes. Una forma diferente de conocer Euskal Herria, de conocer nuestro entorno y disfrutar de la naturaleza, una forma distinta de realizar turismo activo, realizarlo con Inguru Abentura.
www.inguruabentura.com


Kaleak jolaserako dira
Badator Mundumirara egurrezko jostailuen furgoneta. Imajinazio eztanda eta dibertsio ugari Tombs Creatiusen kaleko egurrezko jostailuekin. Egurra material natural eta beroa delako dira egurrezkoak eta kalekoak dira gizakion lagunarterako eta dibertsiorako lekua izan delako beti eta Tombs Creatiusek pertsonentzat berreskatu nahi du. Bere jolasetan aurrek, batzuetan bakarka eta beste batzuetan taldeka, probak gainditu beharko dituzte abileziaz. Psikomotrizitatea garatzeko eta disfrutatzeko jokoak, pentsatzeko, beraiek bezalako beste pertsona batzuk daudela deskubritzeko, taldean garatzeko jokoak eta beste neska-mutilekin dibertitzeko. Kalean jolasteko jokoak.
www.tombscreatius.com
Las calles son para jugar
Llega a Mundumira la Furgoneta de los Juegos de Madera. Una explosión de imaginación y mucha, mucha diversión de la mano de Tombs Creatius, que nos presentan sus juegos de madera de calle. Los juegos son de madera porque éste es un material natural y cálido; y son de calle porque la calle ha sido siempre el espacio de socialización y diversión de las personas y que Tombs Creatius quiere reivindicar. En su repertorio de juegos, un estallido de colores monstruosos reúne a niños que, a veces solos, a veces en colaboración, han de esforzarse por completar pruebas de ingenio y de habilidad. Juegos para disfrutar y para desarrollar la psicomotricidad, para pensar y deducir, para descubrir un mundo donde hay otras personas como ellos, juegos para trabajar en equipo y para divertirse con otros niños y niñas. Juegos para jugar en la calle.
www.tombscreatius.com


ESKORIATZA - DEBAGOIENA (GIPUZKOA) - Maiatzak 22, 23, 24
Tel: 902 18 14 71
        e-mail: info@mundumirafesta.com