MundumiraEuskal Herria aldizkaria
Mundumira 2012
elkartasun kamiseta
Sarrera / Inicio Programa Editoriala Elkartasun kamiseta Mendian zehar
Slow food Kale animazioa Umeen gunea Bertatik bertara BTT

EDITORIALA
Ekin jaiari!

Agendan gorriz markatzen den hitzordu horietako bat, Munduko Kulturen Jaia alegia, Debagoienara itzuliko da udaberrian. MUNDUMIRA,
EUSKAL HERRIA aldizkariak eta Debagoienako Mankomunitateak antolatzen duten jaialdia, zortzigarrenez ospatuko da aurten, eszenatoki bitan: Leintz Gatzagan eta Eskoriatzan. Aurreko edizioetan bezala, herri bietako kaleak, kultur-emanaldietarako agertoki bilakatuta, bisitariak zabal-zabalik
hartzeko prest daude.
Musika, antzerkia, kale-animazioa, gastronomia eta artisautza azokak, mendi-irteerak, kultur-ibilbideak, umeentzako ekitaldiak, dantza eta gastronomia tailerrak… Mundumira ko proposamen guztiek kulturaniztasunaren gorazarre egitera gonbidatzen gaituzte. Dena prest dago natur-paraje paregabeetan asteburu ahaztezina igaro dezazun. Eta elkartasuna gure proposamenaren zutabe garrantzitsua denez, Mundumiraren elkartasun elastikoa eros dezakezu Debagoienako GGKEen proiektuetan laguntzeko. Ekin jaiari!

Que no pare la fiesta!

Cita obligada en la agenda cultural, la Fiesta de las Culturas del Mundo regresa en primavera a Debagoiena. MUNDUMIRA, el festival que organizan
la revista Euskal Herria y la Mancomunidad de Debagoiena celebra esta su octava edición en un escenario doble: Leintz Gatzaga y Eskoriatza. Como en
anteriores ocasiones, los rincones de estas dos localidades se transforman en escenarios abiertos dispuestos a acoger a los miles de visitantes que a buen
seguro tomarán sus calles.
Música, teatro, animación de calle, ferias de gastronomía y artesanía, salidas montañeras y visitas culturales, animación infantil, talleres de danza
o gastronómicos… todas las propuestas de Mundumira invitan a celebrar nuestra diversidad multicultural. Ya está todo dispuesto para que pases un fin
de semana inolvidable en un entorno de naturaleza incomparable. Y como la solidaridad es un pilar importante de la propuesta, puedes también colaborar en los proyectos de ONGD de la comarca haciéndote con la Camiseta Solidaria Mundumira. ¡Que empiece la fiesta!

LEINTZ GATZAGA - ESKORIATZA (GIPUZKOA) - Maiatzak 18, 19, 20