 
Mundumira 2008 |
|
|
| Sarrera / Inicio | Aurkezpena /Presentación | Programa | Musika | Ikuskizunak / Animación | Haurrak / Infantil |
| Open Boulder | BTT | Ibilaldiak / Visitas | Solidarioak | Turismo / Ostatua / Alojamiento | Mapa | Babesleak / Patrocinadores |
AURKEZPENA / PRESENTACIÓN
|
Dabilen harriari... Poetak esan bezala, "bidea egiten goaz aurrera", eta horrela da bai, bidean aurrera goaz, atsedenik hartu gabe. Arrasaten, Oñatin eta Aretxabaletan izan eta gero, laugarren urratsa emateko prest gaude. Udaberrian, MUNDUMIRA, Munduko Kulturen Festa, Bergaran ospatuko dugu. Debagoienako mankomunitateak eta Euskal Herria aldizkariak abian jartzen duten ekimena, laugarren urtea beteko du. Eta beti bezala ikuskizun ikusgarriak izango ditugu asteburuko ordu guztietan. Zur eta lur geldituko zaretelakoan gaude, ekintza ugariz jositako programa prestatu bait dugu aurten. Ekainaren 6, 7 eta 8an, Bergarako ateak mundura zabalduko dira. Himalaya, Boli Kosta, Egipto, Irak, Brasil, Argelia, Grezia, Holanda, Akitania, eta beste hainbat herriadetatik etorritako lagunak gurean izango dira. Munduko zaporeak, usainak eta koloreak, kaleak beteko dituzte. Mendia eta bidaia, artisautza, elkartasun foroa, izango dira azokako osagaiak eta musika, nola ez, bidaia hontan bidelagun, asteburu osoko soinu banda, Mundumirako bihotza. Mundumira festa handia da, guztientzako zabalik dagoen festa, kultura desberdinen topagune, etorkizuneko adierazle. Zatozte, ez zaitezte geldirik gelditu! "Dabilen harriari, ez zaio goroldioa lotzen".
|
El cuarto paso Tras su paso por Arrasate, Oñati y Aretxabaleta, MUNDUMIRA, la Fiesta de las Culturas del Mundo, fija su próximo destino en Bergara. Nuestro caminar no cesa, el viaje continúa y una vez más nos volvemos a encontrar. La mancomunidad de Debagoiena y la Revista Euskal Herria, anfitrionas y organizadoras del evento te invitan a disfrutar de un programa repleto de propuestas y espectáculos que sin duda, te sorprenderán. Los días 6, 7 y 8 de junio, Bergara abrirá sus puertas y ventanas a las culturas del Himalaya, Costa de Marfil, Egipto, Irak, Brasil, Armenia, Argelia, Grecia, Holanda, Aquitania... Sus calles se convertirán en un crisol de sonidos, colores y sabores provenientes de todos los rincones del planeta. Ferias de artesanía, sabores del mundo, montaña, viajes, un escaparate único donde volverán a levantarse las haimas y las carpas. La música, verdadera banda sonora de este largo fin de semana, acompañará nuestros pasos mientras nos perdemos entre las decenas de puestos que vestirán las calles y plazas. Es una cita ineludible. Mundumira es una gran fiesta. Una fiesta abierta a todos, un puente entre culturas que comparten una misma Tierra. |
Tel: 902 18 14 71 e-mail: info@mundumirafesta.com